Văn bản/Gu Weixue Bưởi
"Cửa hàng văn phòng phẩm Camellia" được hơn 700 nhân viên nhà sách ở đảo quốc bình chọn là cuốn sách ăn khách nhất!Giành được Giải thưởng Nhà sách Nhật Bản trong hai năm liên tiếp vào năm 2016 và 2017. Khuyến khích!Ogawa Ito, tác giả sách bán chạy đến từ đảo quốc, đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi cho tác phẩm cảm động này.16 bức thư viết tay mở ra xu hướng hoài niệm về thời đại chữ viết.
Cuốn sách này chủ yếu được chia thành bốn chương, mùa hè, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.Tại sao bắt đầu viết vào mùa hè?Thực ra đó cũng là một điềm báo. Trong bài viết sau, tôi nghĩ năm ở Kamakura bắt đầu vào mùa hè nên tôi sắp xếp theo cách này.
Tôi đọc chương mở đầu “Mùa hè”, toàn bộ chương này mang lại cho tôi một cảm giác rất giản dị và nhẹ nhàng. Nó giống như uống một ly Coke đá và thổi một làn gió mát vào ngày hè nóng nực, khiến toàn thân tôi thoải mái và sảng khoái.Sau khi đọc chậm rãi, tôi cảm thấy cuốn sách này và "Cửa hàng tạp hóa giải tỏa nỗi lo" có thể coi là cùng một loại sách, có tác dụng chữa lành tâm hồn con người và giảm bớt căng thẳng.
Hơn nữa, miêu tả một số cảnh trong sách rất khác lạ, chi tiết và đầy khí chất. Ví dụ, Lễ hội Hang Tuyết và Hội chợ Đền Jizo đen đã vô tình kết thúc.Lúc này, dường như có ai đó đột nhiên rút nút bịt tai của tôi ra, tiếng ve sầu ồn ào lọt vào tai tôi. Hoặc có thể thế hệ trước thường nói quái vật, ma quỷ sẽ ẩn náu trong những bức thư viết vào ban đêm.Có lẽ vì lý do này mà cô gần như không bao giờ làm việc sau khi mặt trời lặn. Cô ấy giống như một cô gái bỏ trốn khỏi nhà hàng xóm. Cô ấy có khí chất, thoát khỏi sự khôn ngoan và có một sự ngạc nhiên tử tế đối với thế giới. Bài viết của cô ấy rất lạ và đẹp, và những lời giải thích ẩn dụ của cô ấy thật đáng ngạc nhiên.
Điều làm tôi ấn tượng nhất là quần thể đảo có mặt khắp nơi trong bài viết, có thể là một nghi lễ nghi lễ phổ biến của địa phương. Lối hành văn của tác giả rất tinh tế và có tinh thần thủ công. Cô có thể giải thích một số nét văn hóa, nghệ thuật đặc trưng của đảo quốc trong bài viết. Trong khi giới thiệu nó với độc giả, cô cũng đề cao những yếu tố văn hóa độc đáo của đất nước, để nó có thể độc đáo với độc giả trên toàn thế giới.Thực ra tôi vẫn đánh giá cao điều này, cũng giống như vị giáo sư trước trong bài, tôi (Amamiya Hatoko) đã học tiếng Trung, gợi ý viết thư pháp, tiếp xúc với Tứ bảo của học đường, v.v. để thích ứng với thân phận của một người viết ma.
Gia đình người viết ma Amamiya là một người viết ma có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ thời Edo.Nghề này thời xa xưa gọi là “bút phải”, chuyên viết cho các quan chức cấp cao và doanh nhân giàu có.Sau này, do thế hệ viết ma đầu tiên viết cho phụ nữ của phu nhân và phòng phụ của tướng quân, nên gia tộc Amamiya truyền từ nữ sang nam, còn tôi là thế hệ viết ma thứ mười một.Khi nhìn thấy phần giới thiệu, tôi liên tưởng đến câu văn cấp 2 "Xinke". Trên thực tế, có những điểm tương đồng giữa hai điều này. Tuy nhiên, đơn vị làm việc của "Xinke" Yu Qiuyu có thể nói là mệt mỏi hơn nhiều so với những người viết ma ở đảo quốc.
Nội dung, văn phòng phẩm, phong bì và dụng cụ viết của người viết ma đều rất nghiêm ngặt. Qua hai trải nghiệm viết ma của Hatoko, bài viết giúp chúng ta hiểu được thực trạng nghề viết ma ở đảo quốc, đồng thời cũng có cái nhìn thoáng qua về sự đổi mới cũng như khó khăn trong việc tìm tòi các biện pháp đề phòng của người viết ma.
Dù mới đọc chương “Mùa hè” nhưng tôi nghĩ nó vẫn có thể được xếp vào loại tiểu thuyết chữa bệnh như “Cửa hàng tạp hóa không lo lắng”. "Cửa hàng văn phòng phẩm Camellia" kể về sự biến đổi của một con người, trong khi "Cửa hàng tạp hóa không lo lắng" nói về sự biến đổi của một nhóm người.Tôi cũng chân thành hy vọng rằng tiểu thuyết của nước ta có thể học hỏi thêm thế mạnh của các nước khác, quảng bá văn hóa Trung Hoa, để nhiều người biết đến Trung Quốc và trân trọng nền văn hóa độc đáo của Trung Quốc. Cảm ơn!
.jpg)
.jpg)
